Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - in queer street

queer street, in adj infml 1. Any more from you and you'll find yourself in queer street Еще что-нибудь такое выкинешь и будешь сидеть в кутузке 2. As it happens I'm also in the queer street У меня, кстати, тоже дела неважные 3. You'll end up in queer street unless you're more careful with money Ты будешь сидеть без копейки, если не научишься считать деньги